دمشق تنفی ما نسبت الیها من قول حول وجود اتصالات بین حزب الله والصهاینه # دمشق / 26 نیسان / ارنا نفت دمشق ما نسب الی مندوبها الدائم لدی الامم المتحده میخائیل وهبه حول وجود اتصالات سریه بین حزب الله والکیان الصهیونی. وکانت بعض اجهزه الاعلام العالمیه قد نقلت موء خرا عن مندوب سوریه الدائم لدی الامم المتحده قوله فی کلمه امام مجلس الامن الدولی فی ال 23 من الشهر الحالی ان هناک اتصالات سریه بین حزب الله والکیان الصهیونی. ونقلت الوکاله السوریه للانباء "سانا" عن بیان صحفی صادر عن البعثه السوریه الدائمه لدی الامم المتحده، نفی المندوب الدائم نفیا قاطعا لما نسب الیه بهذا الصدد. واکد البیان ان مندوب سوریه الدائم قال فی کلمته امام مجلس الامن "ان الجمیع یدرک بان الفلسطینیین یقاومون دفاعا عن انفسهم وکذلک المقاومه اللبنانیه تناضل لتحریر ارضها.. لا اعلم کیف یتحدث المندوب الاسرائیلی ویجروء علی وصف المقاومه الوطنیه اللبنانیه بالارهاب وهو یعلم ان المیثاق والشرعیه الدولیه تقر وتعترف بحق المقاومه بتحریر ارضها من رجس الاحتلال الاسرائیلی وانی اتساء ل کیف یصف المندوب الاسرائیلی حزب الله بالارهاب ویتهم بلادی بدعم الارهاب وهو یدرک تماما ان المقاومه اللبنانیه هی التی حررت الجنوب اللبنانی وسبق لاسرائیل ان اعترفت اعترافا عملیا بحزب الله من خلال اتفاق تفاهم نیسان عام 1996 ومن خلال تبادل الاسری معه بالاضافه الی ان المقاومه هی التی دحرت القوات الاسرائیلیه المعتدیه من جنوب لبنان". وبحسب "سانا" فان البیان الصحفی للبعثه السوریه الدائمه لدی الامم المتحده اشار الی ان الخطا الذی تناقلته اجهزه الاعلام تم نتیجه للترجمه الخاطئه من اللغه العربیه الی اللغه الانجلیزیه حیث ترجمت کلمه "الاسری" الی "اسرار" وقیام المترجم باضافه مفردات اخری لم ترد علی لسان السفیر السوری وللتاکد من ذلک یمکن مراجعه التسجیلات الصوتیه فی مجلس الامن. انتهی 226 / 703