خارج المنطقة